Êxodo 36:31

Nova Bíblia Viva

Também fizeram travessões de madeira de acácia: cinco para as armações de um lado do Tabernáculo,

Bíblia Livre

Fez também as barras de madeira de acácia; cinco para as tábuas do um lado do tabernáculo,

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֥עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
2. בְּרִיחֵ֖יbe.ri.Cheitranca, ferrolho
3. עֲצֵ֣י'a.Tzeiárvore, madeira
4. שִׁטִּ֑יםshi.Timacácia
5. חֲמִשָּׁ֕הcha.mi.Shahcinco
6. לְ/קַרְשֵׁ֥יle./kar.Sheitábua
7. צֶֽלַע\־tze.la'-lado; costela
8. הַ/מִּשְׁכָּ֖ןha./mish.Kantabernáculo, morada
9. הָ/אֶחָֽת\׃ha./'e.Chatum

Referências cruzadas

• Êxodo 26:26-29

  “Faça também travessões de madeira de acácia: cinco para as armações de um lado do Tabernáculo, cinco para as armações do outro lado e cinco para o lado oeste, na parte de trás do Tabernáculo. O travessão central se estenderá a meia altura, ligando todas as armações de uma extremidade à outra.…

• Êxodo 25:28

  Faça então as varas para carregar a mesa. Elas devem ser feitas de madeira de acácia, revestidas de ouro.

• Êxodo 30:5

  As varas serão de madeira de acácia, recobertas de ouro.