Êxodo 36:38

Nova Bíblia Viva

Para sustentar as cortinas, fizeram cinco colunas com os prendedores necessários. Revestiram de ouro a parte de cima das colunas e as molduras das cortinas, mas as cinco bases eram de bronze.

Bíblia Livre

E suas cinco colunas com seus capitéis: e cobriu as cabeças delas e suas molduras de ouro: mas suas cinco bases as fez de bronze.

No original (hebraico)

  1. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  2. עַמּוּדָ֤י/ו'a.mu.Da/vcoluna
  3. חֲמִשָּׁה֙cha.mi.Shahcinco
  4. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  5. וָ֣וֵי/הֶ֔םva.vei./Hemgancho, colchete
  6. וְ/צִפָּ֧הve./tzi.Pahrevestir, cobrir
  7. רָאשֵׁי/הֶ֛םra.shei./Hemcabeça; chefe, começo
  8. וַ/חֲשֻׁקֵי/הֶ֖םva./cha.shu.kei./Hemvergas, ligaduras
  9. זָהָ֑בza.Havouro
  10. וְ/אַדְנֵי/הֶ֥םve./'ad.nei./Hembase, encaixe
  11. חֲמִשָּׁ֖הcha.mi.Shahcinco
  12. נְחֹֽשֶׁת\׃\ \פne.Cho.shetbronze, cobre

Referências cruzadas