Êxodo 37:13
Nova Bíblia Viva
Fundiu quatro argolas de ouro, uma para canto da mesa, onde estavam os quatro pés.
Bíblia Livre
Fez-lhe também de fundição quatro anéis de ouro, e os pôs aos quatro cantos que correspondiam aos quatro pés dela.
No original (hebraico)
- וַ/יִּצֹ֣קva/i.yi.Tzokderramar, fundir
- ל֔/וֹl/oa ele
- אַרְבַּ֖ע'ar.Ba'quatro
- טַבְּעֹ֣תta.be.'Otanel
- זָהָ֑בza.Havouro
- וַ/יִּתֵּן֙va/i.yi.Tendar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הַ/טַּבָּעֹ֔תha./ta.ba.'Otanel
- עַ֚ל'alsobre, em cima de; por causa de
- אַרְבַּ֣ע'ar.Ba'quatro
- הַ/פֵּאֹ֔תha./pe.'Otlado, canto
- אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
- לְ/אַרְבַּ֥עle./'ar.Ba'quatro
- רַגְלָֽי/ו\׃rag.La/vpé