Êxodo 37:15
Nova Bíblia Viva
Fez as varas para transportar a mesa. As varas foram feitas de madeira de acácia, e foram revestidas de ouro.
Bíblia Livre
E fez as varas de madeira de acácia para levar a mesa, e cobriu-as de ouro.
No original (hebraico)
- וַ/יַּ֤עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הַ/בַּדִּים֙ha./ba.Dimsó, à parte
- עֲצֵ֣י'a.Tzeiárvore, madeira
- שִׁטִּ֔יםshi.Timacácia
- וַ/יְצַ֥ףva/y.Tzafrevestir, cobrir
- אֹתָ֖/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
- זָהָ֑בza.Havouro
- לָ/שֵׂ֖אתla./Setlevantar, carregar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הַ/שֻּׁלְחָֽן\׃ha./shul.Chanmesa