Êxodo 39:10

Nova Bíblia Viva

Em seguida fixaram nele quatro fileiras de pedras preciosas. Na primeira fileira havia sárdio, topázio e carbúnculo;

Bíblia Livre

E engastaram nele quatro ordens de pedras. A primeira ordem era um sárdio, um topázio, e um carbúnculo: este a primeira ordem.

No original (hebraico)

  1. וַ/יְמַלְאוּ\־va/y.mal.'u-encher, cumprir
  2. ב֔/וֹv/oa ele
  3. אַרְבָּעָ֖ה'ar.ba.'Ahquatro
  4. ט֣וּרֵיTu.reifileira, série
  5. אָ֑בֶן'A.venpedra
  6. ט֗וּרTurfileira, série
  7. אֹ֤דֶם'O.demsárdio, rubi
  8. פִּטְדָה֙pit.Dahtopázio
  9. וּ/בָרֶ֔קֶתu./va.Re.ketesmeralda
  10. הַ/טּ֖וּרha./Turfileira, série
  11. הָ/אֶחָֽד\׃ha./'e.Chadum

Referências cruzadas