Êxodo 39:16

Nova Bíblia Viva

Fizeram também duas argolas de ouro e as prenderam nas duas pontas do peitoral.

Bíblia Livre

Fizeram também os dois engastes e os dois anéis, de ouro; os quais dois anéis de ouro puseram nas duas extremidades do peitoral.

No original (hebraico)

  1. וַֽ/יַּעֲשׂ֗וּva/i.ya.'a.Sufazer, agir
  2. שְׁתֵּי֙she.Teidois
  3. מִשְׁבְּצֹ֣תmish.be.Tzotengaste, filigrana
  4. זָהָ֔בza.Havouro
  5. וּ/שְׁתֵּ֖יu./she.Teidois
  6. טַבְּעֹ֣תta.be.'Otanel
  7. זָהָ֑בza.Havouro
  8. וַֽ/יִּתְּנ֗וּva/i.yi.te.Nudar
  9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  10. שְׁתֵּי֙she.Teidois
  11. הַ/טַּבָּעֹ֔תha./ta.ba.'Otanel
  12. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  13. שְׁנֵ֖יshe.Neidois
  14. קְצ֥וֹתke.Tzotextremidade, fim
  15. הַ/חֹֽשֶׁן\׃ha./Cho.shenpeitoral

Referências cruzadas