Êxodo 39:24

Nova Bíblia Viva

O manto foi todo enfeitado com desenhos de romã de pano azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim, em volta da borda do manto.

Bíblia Livre

E fizeram nas orlas do manto as romãs de azul, e púrpura, e carmesim, e linho torcido.

No original (hebraico)

1. וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙va/i.ya.'a.Sufazer, agir
2. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
3. שׁוּלֵ֣יshu.Leiorla, barra da veste
4. הַ/מְּעִ֔ילha./me.'Ilmanto
5. רִמּוֹנֵ֕יri.mo.Neiromã
6. תְּכֵ֥לֶתte.Khe.letazul, jacinto
7. וְ/אַרְגָּמָ֖ןve./'ar.ga.Manpúrpura
8. וְ/תוֹלַ֣עַתve./to.La.'atverme; carmesim
9. שָׁנִ֑יsha.Niescarlate, carmesim
10. מָשְׁזָֽר\׃ma.she.Zartorcer, entrelaçar

Referências cruzadas

• Êxodo 28:33

  O manto será todo enfeitado com desenhos de romã de pano azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim; em volta da borda do manto, intercalados com sinos de ouro, ou seja, um sino e uma romã, outro sino de ouro e outra romã, e assim por diante.

• Gálatas 5:22

  Mas, quando o Espírito Santo controlar as nossas vidas, ele produzirá em nós esta espécie de fruto: amor, alegria, paz, paciência, retidão, bondade, fidelidade,