Êxodo 28:33
Nova Bíblia Viva
O manto será todo enfeitado com desenhos de romã de pano azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim; em volta da borda do manto, intercalados com sinos de ouro, ou seja, um sino e uma romã, outro sino de ouro e outra romã, e assim por diante.
Bíblia Livre
E abaixo em suas orlas farás romãs de material azul, e púrpura, e carmesim, por suas bordas ao redor; e entre elas sinos de ouro ao redor.
No original (hebraico)
- וְ/עָשִׂ֣יתָve./'a.Si.tafazer, agir
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- שׁוּלָ֗י/וshu.La/vorla, barra da veste
- רִמֹּנֵי֙ri.mo.Neiromã
- תְּכֵ֤לֶתte.Khe.letazul, jacinto
- וְ/אַרְגָּמָן֙ve./'ar.ga.Manpúrpura
- וְ/תוֹלַ֣עַתve./to.La.'atverme; carmesim
- שָׁנִ֔יsha.Niescarlate, carmesim
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- שׁוּלָ֖י/וshu.La/vorla, barra da veste
- סָבִ֑יבsa.Vivao redor
- וּ/פַעֲמֹנֵ֥יu./fa.'a.mo.Neicampainha
- זָהָ֛בza.Havouro
- בְּ/תוֹכָ֖/םbe./to.Kha/mmeio
- סָבִֽיב\׃sa.Vivao redor
Referências cruzadas
- 1 Reis 7:18
Ele fez também romãs em duas fileiras que circundavam cada conjunto de correntes para cobrir os capitéis. Ele fez o mesmo com cada capitel.
- 2 Reis 25:17
Cada coluna tinha cerca de oito metros e dez centímetros de altura com uma série de romãs de bronze decorando os capitéis, de cerca de um metro e quarenta e cinco centímetros de altura, no alto das colunas.
- Êxodo 39:24-26
O manto foi todo enfeitado com desenhos de romã de pano azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim, em volta da borda do manto. Fizeram ainda pequenos sinos de ouro puro, atando-os em volta da borda, entre as romãs. Os sinos e as romãs eram intercalados, ou seja, um sino de ouro e uma romã, outro sino de ouro e outra romã, e assim por diante. Tudo feito para uso no ministério, como o Senhor tinha ordenado a Moisés.
- Zacarias 14:20
Naquele dia, os sinos dos cavalos terão gravadas as seguintes palavras: “Propriedade Sagrada”. As panelas do templo do Senhor serão tão santas como as bacias que ficam ao lado do altar.