Êxodo 39:31

Nova Bíblia Viva

E prenderam a lâmina com um cordão azul na parte da frente do turbante, como o Senhor tinha ordenado a Moisés.

Bíblia Livre

E puseram nela um cordão de azul, para colocá-la em alto sobre a mitra; como o SENHOR o havia mandado a Moisés.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּתְּנ֤וּva/i.yi.te.Nudar
  2. עָלָי/ו֙'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
  3. פְּתִ֣ילpe.Tilcordão, fio
  4. תְּכֵ֔לֶתte.Khe.letazul, jacinto
  5. לָ/תֵ֥תla./Tetdar
  6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  7. הַ/מִּצְנֶ֖פֶתha./mitz.Ne.fetturbante
  8. מִ/לְ/מָ֑עְלָ/הmi/l./Ma.'e.la/hacima, em cima
  9. כַּ/אֲשֶׁ֛רka./'a.Sherque, o qual; onde
  10. צִוָּ֥הtzi.Vahordenar, mandar
  11. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  13. מֹשֶֽׁה\׃\ \סmo.ShehMoisés