Êxodo 39:32

Nova Bíblia Viva

Assim terminaram toda a obra do Tabernáculo. Os israelitas fizeram tudo conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés.

Bíblia Livre

E foi acabada toda a obra do tabernáculo, do tabernáculo do testemunho: e fizeram os filhos de Israel como o SENHOR o havia mandado a Moisés: assim o fizeram.

No original (hebraico)

1. וַ/תֵּ֕כֶלva./Te.khelacabar, concluir
2. כָּל\־kol-todo, tudo
3. עֲבֹדַ֕ת'a.vo.Datserviço, culto
4. מִשְׁכַּ֖ןmish.Kantabernáculo, morada
5. אֹ֣הֶל'O.heltenda
6. מוֹעֵ֑דmo.'Edtempo marcado, festa
7. וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙va/i.ya.'a.Sufazer, agir
8. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
9. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
10. כְּ֠/כֹלKe./kholtodo, tudo
11. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
12. צִוָּ֧הtzi.Vahordenar, mandar
13. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
14. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
15. מֹשֶׁ֖הmo.ShehMoisés
16. כֵּ֥ןkenassim, portanto
17. עָשֽׂוּ\׃\ \פ'a.Sufazer, agir

Referências cruzadas

• Êxodo 39:42-43

  Os israelitas fizeram toda a obra conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés. Moisés inspecionou o trabalho deles e viu que tinham feito tudo conforme o Senhor tinha ordenado. E Moisés os abençoou.

• Êxodo 25:40

  Tenha cuidado para fazer tudo de acordo com o modelo que lhe foi mostrado neste monte.

• Mateus 28:20

  e ensinando esses novos discípulos a obedecerem a todas as ordens que eu lhes dei. E tenham certeza disto: Eu estarei sempre com vocês, até o fim dos tempos”.

• 1 Crônicas 28:19

  “Cada parte desta planta”, disse Davi a Salomão, “me foi dada por escrito da mão do Senhor”.

• 1 Samuel 15:22

  Samuel respondeu: “Acaso o Senhor tem tanto prazer em suas ofertas queimadas e sacrifícios, como tem em sua obediência? Obedecer é muito melhor do que sacrificar. Deus está muito mais interessado em que você atenda ao que ele ordena do que nas ofertas da gordura de carneiros.

• Deuteronômio 12:32

  “Obedeçam a todos os meus mandamentos; não acrescentem, nem tirem coisa alguma.

• Êxodo 25:1-31

  O Senhor disse a Moisés: “Diga aos israelitas que me tragam uma oferta. Receba a oferta de todo aquele que quiser ofertar de coração. Quero receber deles o seguinte como oferta: ouro, prata e bronze,…

• Êxodo 35:1-35

  Moisés convocou toda a comunidade de Israel e disse-lhe: “Estas são as palavras que o Senhor mandou que vocês obedecessem: ‘Trabalhem seis dias da semana, mas o sétimo dia será santo para vocês, o sábado solene de descanso, dedicado ao Senhor. Quem trabalhar nesse dia, terá de morrer. Não acendam fogo em nenhuma de suas casas no dia de sábado!’ ”…

• Êxodo 39:33

  Então trouxeram o Tabernáculo inteiro a Moisés: a tenda e todos os seus utensílios, os prendedores, as armações, os travessões, as colunas e as bases,

• Êxodo 40:32

  Todas as vezes que entravam no Tabernáculo e iam até o altar, eles se lavavam, como o Senhor tinha ordenado.