Êxodo 39:34

Nova Bíblia Viva

a cobertura de pele de carneiro tingida de vermelho, a cobertura de couro e o véu protetor,

Bíblia Livre

E a coberta de peles vermelhas de carneiros, e a coberta de peles finas, e o véu da cortina;

No original (hebraico)

1. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
2. מִכְסֵ֞הmikh.Sehcobertura
3. עוֹרֹ֤תo.Rotpele
4. הָֽ/אֵילִם֙ha./'ei.Limcarneiro; pilastra
5. הַ/מְאָדָּמִ֔יםha/m.'a.da.Mimser vermelho, avermelhar
6. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
7. מִכְסֵ֖הmikh.Sehcobertura
8. עֹרֹ֣ת'o.Rotpele
9. הַ/תְּחָשִׁ֑יםha./te.cha.Shimpele fina, couro
10. וְ/אֵ֖תve./'Et[marcador de objeto direto]
11. פָּרֹ֥כֶתpa.Ro.khetvéu do santuário
12. הַ/מָּסָֽךְ\׃ha./ma.Sakhcortina, véu