Êxodo 39:35

Nova Bíblia Viva

a arca da aliança com as suas varas e a tampa,

Bíblia Livre

A arca do testemunho, e suas varas, e o propiciatório;

No original (hebraico)

1. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
2. אֲרֹ֥ן'a.Ronarca
3. הָ/עֵדֻ֖תha./'e.Duttestemunho
4. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
5. בַּדָּ֑י/וba.Da/vsó, à parte
6. וְ/אֵ֖תve./'Et[marcador de objeto direto]
7. הַ/כַּפֹּֽרֶת\׃ha./ka.Po.retpropiciatório

Referências cruzadas

• Êxodo 25:17

  “Faça uma tampa de ouro puro. Deverá medir um metro e dez centímetros de comprimento por setenta centímetros de largura.

• Hebreus 9:5

  Em cima da arca de ouro havia estátuas de anjos chamados querubins — as sentinelas da glória de Deus — com as suas asas estendidas por cima da cobertura de ouro da arca, chamada o propiciatório. Mas basta destes pormenores.

• Hebreus 9:8

  E o Espírito Santo utiliza tudo isso para nos mostrar que, sob o sistema antigo, o povo não podia entrar no Santo dos Santos, enquanto ainda estivesse em uso o primeiro tabernáculo.