Hebreus 9:8

Nova Bíblia Viva

E o Espírito Santo utiliza tudo isso para nos mostrar que, sob o sistema antigo, o povo não podia entrar no Santo dos Santos, enquanto ainda estivesse em uso o primeiro tabernáculo.

Bíblia Livre

Desta maneira, o Espírito Santo dá a entender que o caminho para o Santuário não havia sido revelado enquanto o primeiro Tabernáculo ainda estava de pé.

No original (grego)

  1. τοῦτοtoutoeste, ele
  2. δηλοῦντοςdēlountosdeclarar, mostrar
  3. τοῦtouo, a / este / que
  4. πνεύματοςpneumatosespírito, sopro
  5. τοῦtouo, a / este / que
  6. ἁγίου,hagiousanto
  7. μήπωmēpōnão
  8. πεφανερῶσθαιpephanerōsthairevelar, manifestar
  9. τὴνtēno, a / este / que
  10. τῶνtōno, a / este / que
  11. ἁγίωνhagiōnsantuário, lugar santíssimo
  12. ὁδὸνhodoncaminho
  13. ἔτιetiainda
  14. τῆςtēso, a / este / que
  15. πρώτηςprōtēsprimeiro
  16. σκηνῆςskēnēstenda, tabernáculo
  17. ἐχούσηςechousēster
  18. στάσιν·stasinsedição, tumulto

Referências cruzadas