Êxodo 39:4

Nova Bíblia Viva

O colete sacerdotal tinha duas partes — a da frente e a de trás — unidas nos ombros por ombreiras, atadas às duas extremidades.

Bíblia Livre

Fizeram-lhe as ombreiras que se juntassem; e uniam-se em seus dois lados.

No original (hebraico)

  1. כְּתֵפֹ֥תke.te.Fotombro, lado
  2. עָֽשׂוּ\־'a.su-fazer, agir
  3. ל֖/וֹl/oa ele
  4. חֹבְרֹ֑תchoe.Rotunir-se, associar-se
  5. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  6. שְׁנֵ֥יshe.Neidois
  7. קְצוֹתָ֖י/וkitz.vo.to/vextremidade, fim
  8. חֻבָּֽר\׃chu.Barunir-se, associar-se