Êxodo 5:20

Nova Bíblia Viva

Quando saíram de diante do faraó, encontraram-se com Moisés e Arão, que estavam ali à espera deles.

Bíblia Livre

E encontrando a Moisés e a Arão, que estavam à vista deles quando saíam de Faraó,

No original (hebraico)

1. וַֽ/יִּפְגְּעוּ֙va/i.yif.ge.'Uencontrar, deparar; interceder
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. מֹשֶׁ֣הmo.ShehMoisés
4. וְ/אֶֽת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
5. אַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonArão
6. נִצָּבִ֖יםni.tza.Vimfirmar, pôr-se de pé
7. לִ/קְרָאתָ֑/םli/k.ra.Ta/mencontrar, sair ao encontro
8. בְּ/צֵאתָ֖/םbe./tze.Ta/msair
9. מֵ/אֵ֥תme./'Etcom
10. פַּרְעֹֽה\׃par.'OhFaraó