Êxodo 5:7

Nova Bíblia Viva

“De agora em diante, vocês não vão mais dar palha aos israelitas para fazer tijolos como antes. Eles mesmos vão ter de ajuntar a palha!

Bíblia Livre

De aqui adiante não dareis palha ao povo para fazer tijolos, como ontem e antes de ontem; vão eles e recolham por si mesmos a palha;

No original (hebraico)

  1. לֹ֣אlo'não
  2. תֹאסִפ֞וּ/ןto.si.Fu/nacrescentar; tornar a
  3. לָ/תֵ֨תla./Tetdar
  4. תֶּ֧בֶןTe.venpalha
  5. לָ/עָ֛םla./'Ampovo
  6. לִ/לְבֹּ֥ןli/l.Bonfazer tijolos; branquear
  7. הַ/לְּבֵנִ֖יםha./le.ve.Nimtijolo
  8. כִּ/תְמ֣וֹלki/t.Molontem
  9. שִׁלְשֹׁ֑םshil.Shomanteontem
  10. הֵ֚םhemeles
  11. יֵֽלְכ֔וּye.le.Khuir, andar
  12. וְ/קֹשְׁשׁ֥וּve./ko.she.Shujuntar gravetos
  13. לָ/הֶ֖םla./Hema eles
  14. תֶּֽבֶן\׃Te.venpalha

Referências cruzadas