Êxodo 8:6

Nova Bíblia Viva

Arão estendeu a mão sobre as águas do Egito, e apareceram rãs que cobriram a terra do Egito.

Bíblia Livre

Então Arão estendeu sua mão sobre as águas do Egito, e subiram rãs que cobriram a terra do Egito.

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּ֤טva/i.Yetestender
2. אַהֲרֹן֙'a.ha.RonArão
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. יָד֔/וֹya.D/omão
5. עַ֖ל'alsobre, em cima de; por causa de
6. מֵימֵ֣יmei.Meiágua, águas
7. מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgito
8. וַ/תַּ֙עַל֙va./Ta.'alsubir
9. הַ/צְּפַרְדֵּ֔עַha./tze.far.De.a'rã
10. וַ/תְּכַ֖סva./te.Khascobrir
11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
12. אֶ֥רֶץ'E.retzterra, país
13. מִצְרָֽיִם\׃mitz.Ra.yimEgito

Referências cruzadas

• Salmos 78:45

  e enviou enxames de moscas que os devoravam, e rãs que invadiram todo o país e causaram grande destruição;

• Salmos 105:30

  Então, encheu o Egito com rãs. Havia rãs até dentro do palácio real!

• Levítico 11:12

  Toda criatura que vive na água e não tem barbatanas ou escamas será proibida para vocês comerem.

• Apocalipse 16:13

  Então vi saltarem da boca do dragão, da boca da besta e da boca do seu falso profeta três espíritos imundos semelhantes a sapos.