Êxodo 9:35

Nova Bíblia Viva

O coração do faraó continuou endurecido, e ele não deixou o povo de Israel sair. O Senhor tinha dito a Moisés que isso iria acontecer.

Bíblia Livre

E o coração de Faraó se endureceu, e não deixou ir aos filhos de Israel; como o SENHOR o havia dito por meio de Moisés.

No original (hebraico)

1. וַֽ/יֶּחֱזַק֙va/i.ye.che.Zakfortalecer, firmar
2. לֵ֣בlevcoração
3. פַּרְעֹ֔הpar.'OhFaraó
4. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
5. שִׁלַּ֖חshi.Lachenviar
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
8. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
9. כַּ/אֲשֶׁ֛רka./'a.Sherque, o qual; onde
10. דִּבֶּ֥רdi.Berfalar
11. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
12. בְּ/יַד\־be./yad-mão
13. מֹשֶֽׁה\׃\ \פmo.ShehMoisés

Referências cruzadas

• Êxodo 4:21

  O Senhor disse a Moisés: “Quando você voltar para o Egito, esteja pronto para fazer diante do faraó todos os sinais que eu mostrei a você. Mas eu vou endurecer o coração dele, para não deixar o povo sair.