Êxodo 9:34

Nova Bíblia Viva

Assim que parou a tempestade, o faraó voltou a pecar e endureceu o coração, ele e os seus oficiais.

Bíblia Livre

E vendo Faraó que a chuva havia cessado e o granizo e os trovões, perseverou em pecar, e agravou seu coração, ele e seus servos.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֣רְאva/i.Yar'ver
2. פַּרְעֹ֗הpar.'OhFaraó
3. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
4. חָדַ֨לcha.Dalcessar, desistir
5. הַ/מָּטָ֧רha./ma.Tarchuva
6. וְ/הַ/בָּרָ֛דve./ha./ba.Radgranizo
7. וְ/הַ/קֹּלֹ֖תve./ha./ko.Lotvoz, som
8. וַ/יֹּ֣סֶףva/i.Yo.sefacrescentar; tornar a
9. לַ/חֲטֹ֑אla./cha.To'pecar
10. וַ/יַּכְבֵּ֥דva/i.yakh.Bedhonrar, glorificar
11. לִבּ֖/וֹli.B/ocoração
12. ה֥וּאhu'ele, ela, isso
13. וַ/עֲבָדָֽי/ו\׃va./'a.va.Da/vservo, escravo

Referências cruzadas

• Êxodo 7:14

  O Senhor disse a Moisés: “O faraó continua de coração duro, e teima em não deixar sair o povo.

• 2 Crônicas 28:22

  Nesse tempo de grande dificuldade, o rei Acaz se tornou ainda mais infiel ao Senhor.

• 2 Crônicas 33:23

  porém não mudou de atitude, humilhando-se como o seu pai. Em vez disso, transgredia cada vez mais.

• 2 Crônicas 36:13

  Ele também se revoltou contra o rei Nabucodonosor, muito embora tivesse feito juramento de lealdade a ele, em nome de Deus. Zedequias foi um homem duro e teimoso e não quis se voltar para o Senhor, o Deus de Israel.

• Eclesiastes 8:11

  Pelo fato de Deus não castigar imediatamente os pecadores, o coração do homem pensa que não há problema em fazer o mal.

• Êxodo 4:21

  O Senhor disse a Moisés: “Quando você voltar para o Egito, esteja pronto para fazer diante do faraó todos os sinais que eu mostrei a você. Mas eu vou endurecer o coração dele, para não deixar o povo sair.

• Êxodo 8:15

  Mas quando o faraó viu que o país estava livre das rãs, endureceu o coração e não deixou o povo ir. Isto aconteceu como o Senhor tinha dito que iria acontecer.

• Romanos 2:4-5

  Será que você não compreende quão paciente ele está sendo com você? Ou você não se incomoda com isso? Não vê que ele tem esperado todo esse tempo sem castigá-lo, a fim de dar tempo para que abandone o pecado? Sua bondade tem a finalidade de levá-lo ao arrependimento. Mas, você não quer ouvir; assim, você está guardando um castigo terrível para si mesmo, devido à sua teimosia em recusar-se a abandonar seus pecados; pois virá o dia da ira, quando Deus será o justo Juiz do mundo inteiro.