Ezequiel 10:9

Nova Bíblia Viva

Olhei bem para o que estava acontecendo e vi quatro rodas, uma ao lado de cada querubim. As rodas brilhavam e pareciam pedras preciosas.

Bíblia Livre

Então olhei, e eis que quatro rodas estavam junto aos querubins, uma roda junto a um querubim, e outra roda junto ao outro querubim; e o aparência das rodas era como o de pedra de berilo.

No original (hebraico)

1. וָ/אֶרְאֶ֗הva./'er.'Ehver
2. וְ/הִנֵּ֨הve./hi.Neheis que
3. אַרְבָּעָ֣ה'ar.ba.'Ahquatro
4. אוֹפַנִּים֮'o.fa.Nimroda
5. אֵ֣צֶל'E.tzeljunto a
6. הַ/כְּרוּבִים֒ha./ke.ru.Vimquerubim
7. אוֹפַ֣ן'o.Fanroda
8. אֶחָ֗ד'e.Chadum
9. אֵ֚צֶל'E.tzeljunto a
10. הַ/כְּר֣וּבha./ke.Ruvquerubim
11. אֶחָ֔ד'e.Chadum
12. וְ/אוֹפַ֣ןve./'o.Fanroda
13. אֶחָ֔ד'e.Chadum
14. אֵ֖צֶל'E.tzeljunto a
15. הַ/כְּר֣וּבha./ke.Ruvquerubim
16. אֶחָ֑ד'e.Chadum
17. וּ/מַרְאֵה֙u./mar.'Ehaparência, visão
18. הָ/א֣וֹפַנִּ֔יםha./'o.fa.Nimroda
19. כְּ/עֵ֖יןke./'Einolho; fonte
20. אֶ֥בֶן'E.venpedra
21. תַּרְשִֽׁישׁ\׃tar.Shishberilo, topázio

Referências cruzadas

• Daniel 10:6

  A pele desse homem brilhava; do seu rosto saía uma luz parecida com a dos relâmpagos e os seus olhos eram chamas de fogo. Os seus braços e pés pareciam feitos de bronze polido, de tanto que brilhavam, e, quando ele falou, eu tive a impressão de estar ouvindo uma grande multidão.

• Ezequiel 1:15-17

  Depois de ter visto tudo isso, vi quatro rodas no chão, uma ao lado de cada criatura. As rodas pareciam feitas de um metal dourado e brilhante. Eram todas semelhantes, e parecia haver uma outra roda dentro de cada uma delas. As rodas podiam andar em qualquer direção, sem precisar fazer curvas ou voltas.

• Apocalipse 21:20

  A quinta de sardônio; A sexta camada era de sárdio; A sétima de crisólito; A oitava de berilo; A nona de topázio; A décima de crisópraso; A décima primeira de jacinto; A décima segunda de ametista.