Daniel 10:6

Nova Bíblia Viva

A pele desse homem brilhava; do seu rosto saía uma luz parecida com a dos relâmpagos e os seus olhos eram chamas de fogo. Os seus braços e pés pareciam feitos de bronze polido, de tanto que brilhavam, e, quando ele falou, eu tive a impressão de estar ouvindo uma grande multidão.

Bíblia Livre

E seu corpo era como berilo, seu rosto parecia um relâmpago; seus olhos eram como tochas de fogo, e seus braços e seus pés como de cor de bronze polido; e a voz de suas palavras era como a voz de uma multidão.

No original (hebraico)

1. וּ/גְוִיָּת֣/וֹu./ge.vi.ya.T/ocorpo, cadáver
2. כְ/תַרְשִׁ֗ישׁkhe./tar.Shishberilo, topázio
3. וּ/פָנָ֞י/וu./fa.Na/vface, rosto; diante de
4. כְּ/מַרְאֵ֤הke./mar.'Ehaparência, visão
5. בָרָק֙va.Rakrelâmpago
6. וְ/עֵינָי/ו֙ve./'ei.Na/volho; fonte
7. כְּ/לַפִּ֣ידֵיke./la.Pi.deitocha, facho
8. אֵ֔שׁ'Eshfogo
9. וּ/זְרֹֽעֹתָי/ו֙u./ze.ro.'o.Ta/vbraço
10. וּ/מַרְגְּלֹתָ֔י/וu./mar.ge.lo.Ta/vpés, aos pés
11. כְּ/עֵ֖יןke./'Einolho; fonte
12. נְחֹ֣שֶׁתne.Cho.shetbronze, cobre
13. קָלָ֑לka.Lalpolido, luzente
14. וְ/ק֥וֹלve./Kolvoz, som
15. דְּבָרָ֖י/וde.va.Ra/vpalavra, coisa
16. כְּ/ק֥וֹלke./Kolvoz, som
17. הָמֽוֹן\׃ha.Monmultidão, tumulto

Referências cruzadas

• Apocalipse 19:12

  Os olhos dele eram como labaredas de fogo, e na sua cabeça havia muitas coroas. Na testa dele estava escrito um nome, e só ele sabia o seu significado.

• Mateus 17:2

  Enquanto observavam, o seu aspecto mudou de tal maneira que seu rosto brilhava como o sol e suas roupas tornaram-se brancas como a luz.

• Apocalipse 1:13-17

  E entre os castiçais achava-se alguém “semelhante a um filho de homem”, vestido de um manto comprido que chegava aos seus pés, e uma faixa de ouro ao redor do peito. O cabelo dele era branco como a lã ou a neve, e os olhos eram labaredas de fogo. Os pés brilhavam como o bronze polido e a sua voz ressoava como o som de muitas águas.…

• Apocalipse 10:3-4

  e deu um grande brado — como o rugido de um leão — e os sete trovões falaram. Eu estava para escrever o que os trovões disseram, quando uma voz do céu me chamou: “Guarde o que disseram. As palavras deles não devem ser reveladas”.

• Ezequiel 1:14

  As criaturas voavam em todas as direções, rápidas como relâmpagos.

• Ezequiel 1:16

  As rodas pareciam feitas de um metal dourado e brilhante. Eram todas semelhantes, e parecia haver uma outra roda dentro de cada uma delas.

• Ezequiel 1:24

  Quando elas voavam, o barulho de suas asas parecia o som das ondas do mar quebrando na praia; parecia a própria voz do Deus Todo-poderoso, de um tropel de um grande exército em marcha. Quando as criaturas paravam, abaixavam suas asas.

• Ezequiel 10:9

  Olhei bem para o que estava acontecendo e vi quatro rodas, uma ao lado de cada querubim. As rodas brilhavam e pareciam pedras preciosas.

• Apocalipse 10:1

  Então vi um outro anjo poderoso descendo do céu, rodeado por uma nuvem e com um arco-íris sobre a cabeça; o rosto dele brilhava como o sol e os pés chamejavam como fogo.

• Apocalipse 21:20

  A quinta de sardônio; A sexta camada era de sárdio; A sétima de crisólito; A oitava de berilo; A nona de topázio; A décima de crisópraso; A décima primeira de jacinto; A décima segunda de ametista.