Ezequiel 13:7

Nova Bíblia Viva

Por acaso não foram visões falsas, não foram adivinhações mentirosas, que vocês anunciaram ao povo, dizendo: ‘O Senhor diz que’, quando não fui eu quem falei?

Bíblia Livre

Por acaso não vedes visão falsa, e não falais adivinhação de mentira, quando dizeis, O SENHOR disse, sem que eu tenha falado?

No original (hebraico)

1. הֲ/ל֤וֹאha./Lo'não
2. מַֽחֲזֵה\־ma.cha.zeh-visão
3. שָׁוְא֙shaV'falsidade, vaidade
4. חֲזִיתֶ֔םcha.zi.Temver, contemplar
5. וּ/מִקְסַ֥םu./mik.Samadivinhação
6. כָּזָ֖בka.Zavmentira
7. אֲמַרְתֶּ֑ם'a.mar.Temdizer
8. וְ/אֹֽמְרִים֙ve./'o.me.Rimdizer
9. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
10. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
11. וַ/אֲנִ֖יva./'a.Nieu
12. לֹ֥אlo'não
13. דִבַּֽרְתִּי\׃\ \סdi.Bar.tifalar

Referências cruzadas

• Ezequiel 13:2-3

  “Filho do homem, profetize contra esses falsos profetas de Israel, que andam anunciando suas próprias ideias loucas: Ouçam a palavra do Senhor! Assim diz o Soberano, o Senhor: Esses profetas tolos, que inventam visões que não receberam e espalham suas próprias ideias, já estão condenados à destruição!

• Ezequiel 13:6

  Pelo contrário! Só espalharam mentiras e visões falsas, dizendo ao povo ‘O Senhor diz que’, quando eu nunca lhes mandei dizer uma palavra sequer ao meu povo. E ainda esperam que eu cumpra o que vocês dizem?

• Mateus 24:23-24

  Então se alguém lhes disser: ‘O Messias chegou em tal e tal lugar, ele apareceu aqui, ali, ou naquela vila mais adiante’, não acreditem nisso. Porque se levantarão falsos cristos e falsos profetas, que farão sinais e maravilhas, de tal maneira que, se possível, enganariam até os escolhidos de Deus.