Ezequiel 13:6

Nova Bíblia Viva

Pelo contrário! Só espalharam mentiras e visões falsas, dizendo ao povo ‘O Senhor diz que’, quando eu nunca lhes mandei dizer uma palavra sequer ao meu povo. E ainda esperam que eu cumpra o que vocês dizem?

Bíblia Livre

Eles veem falsidade e adivinhação de mentira. Falam: O SENHOR disse, mas o SENHOR não os enviou; e ainda esperam que a palavra se cumpra.

No original (hebraico)

1. חָ֤זוּCha.zuver, contemplar
2. שָׁוְא֙shaV'falsidade, vaidade
3. וְ/קֶ֣סֶםve./Ke.semadivinhação
4. כָּזָ֔בka.Zavmentira
5. הָ/אֹֽמְרִים֙ha./'o.me.Rimdizer
6. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
7. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
8. וַֽ/יהוָ֖הva./Yah.wehSENHOR (YHWH)
9. לֹ֣אlo'não
10. שְׁלָחָ֑/םshe.la.Cha/menviar
11. וְ/יִֽחֲל֖וּve./yi.cha.Luesperar, aguardar
12. לְ/קַיֵּ֥םle./kai.Yemlevantar-se, erguer-se
13. דָּבָֽר\׃da.Varpalavra, coisa

Referências cruzadas

• Ezequiel 22:28

  Seus profetas inventam visões, profetizam mentiras, dizendo: ‘Assim diz o Soberano, o Senhor’, quando o Senhor não lhes disse nada. Em lugar de consertarem o muro, pintam-no de branco para tapar os buracos!

• Jeremias 28:15

  E Jeremias ainda disse a Hananias: “Escute bem, Hananias! O Senhor não enviou você como seu profeta; você enganou o povo, e agora todos acreditam em suas mentiras.

• Jeremias 29:8

  Porque assim diz o Senhor Todo-poderoso, o Deus de Israel: Não se deixem enganar pelos falsos profetas, os adivinhos; não deem atenção aos sonhos deles. Eles só vão dizer o que vocês têm vontade de ouvir.

• Ezequiel 21:29

  Ela será usada para matar os falsos profetas e adivinhos pagãos que enganaram, vocês amonitas. O dia do castigo e do julgamento está se aproximando depressa. A espada cairá sobre o pescoço de vocês.

• Jeremias 37:19

  Quem merece a prisão são os profetas que profetizam: ‘O rei da Babilônia não atacará nem a vocês nem esta terra’. Onde estão eles?

• Jeremias 14:14

  Então o Senhor me disse: “Esses profetas estão anunciando mentiras em meu nome, porque eu nunca enviei nenhum deles, nem entreguei qualquer mensagem a eles, nem falei com eles. As visões que eles anunciam são falsas, são pura ilusão. Suas profecias são adivinhações inventadas por suas mentes”.

• Zacarias 10:2

  As promessas dos adivinhadores são um monte de mentiras bobas. Promessas assim não adiantam nada; nunca se realizam. Judá e Israel andam perdidos como ovelhas, e todos os atacam porque não há pastor para protegê-los.

• 1 Reis 22:6

  Então Acabe mandou chamar os quatrocentos profetas e perguntou a eles: “Devemos atacar Ramote-Gileade, ou não devemos?” E todos eles disseram: “Sim, podem ir, porque o Senhor vai ajudar vocês a conquistar a cidade”.

• 1 Reis 22:27

  Digam a eles: ‘Assim diz o rei: Ponham este homem na cadeia e deem a ele pão e água, o suficiente para conservá-lo vivo, até que eu volte em paz’ ”.

• 1 Reis 22:37

  Assim o rei morreu e o seu corpo foi levado para Samaria e ali foi sepultado.