Ezequiel 13:2

Nova Bíblia Viva

“Filho do homem, profetize contra esses falsos profetas de Israel, que andam anunciando suas próprias ideias loucas: Ouçam a palavra do Senhor!

Bíblia Livre

Filho do homem, profetiza contra os profetas de Israel que profetizam; e dize aos que profetizam de seu próprio coração: Ouvi a palavra do SENHOR.

No original (hebraico)

  1. בֶּן\־ben-filho
  2. אָדָ֕ם'a.Damhomem, humanidade
  3. הִנָּבֵ֛אhi.na.Ve'profetizar
  4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  5. נְבִיאֵ֥יne.vi.'Eiprofeta
  6. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
  7. הַ/נִּבָּאִ֑יםha./ni.ba.'Improfetizar
  8. וְ/אָֽמַרְתָּ֙ve./'a.mar.Tadizer
  9. לִ/נְבִיאֵ֣יli/n.vi.'Eiprofeta
  10. מִ/לִּבָּ֔/םmi./li.Ba/mcoração
  11. שִׁמְע֖וּshim.'Uouvir, escutar
  12. דְּבַר\־de.var-palavra, coisa
  13. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas