Ezequiel 20:49

Nova Bíblia Viva

Então eu disse: “Ah, Soberano Senhor! O povo de Israel aqui na Babilônia está dizendo que eu não passo de um contador de histórias!”

Bíblia Livre

Então eu disse: Ah, Senhor DEUS! Eles dizem de mim: Por acaso não é este um inventor de parábolas?

No original (hebraico)

1. וָ/אֹמַ֕רva./'o.Mardizer
2. אֲהָ֖הּ'a.Hahah!, ai!
3. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
4. יְהוִ֑הYah.wehSENHOR Deus
5. הֵ֚מָּהHe.maheles
6. אֹמְרִ֣ים'o.me.Rimdizer
7. לִ֔/יL/ia mim
8. הֲ/לֹ֛אha./Lo'não
9. מְמַשֵּׁ֥לme.ma.Shelproferir provérbio; assemelhar-se
10. מְשָׁלִ֖יםme.sha.Limprovérbio, parábola
11. הֽוּא\׃\ \פHu'ele, ela, isso

Referências cruzadas

• João 16:25

  “Eu tenho falado por meio de ilustrações; chegará o momento em que isso não será mais necessário, e eu falarei claramente a respeito do Pai.

• Atos 17:18

  Paulo teve também um debate com alguns dos filósofos epicureus e estoicos. A reação destes, quando ele falou de Jesus e da sua ressurreição, foi: “O que este tagarela está tentando dizer?”; ou: “Ele está fazendo propaganda de alguma religião estrangeira”.

• Ezequiel 17:2

  “Filho do homem, apresente esta charada ao povo de Israel.

• Mateus 13:13-14

  É por isso que eu falo por meio de parábolas para que o povo veja, mas não enxergue; para que ouça, mas não entenda. “Isto cumpre a profecia de Isaías: ‘Eles ouvem, mas não entendem; eles olham, mas não veem!