Ezequiel 23:21

Nova Bíblia Viva

Assim, ela matou as saudades da sua juventude, quando se entregava aos egípcios. Lá seus seios foram apalpados, e ela perdeu a sua virgindade.

Bíblia Livre

Assim relembraste a obscenidade de tua juventude, quando os egípcios apalpavam teus peitos, por causa dos seios de tua juventude.

No original (hebraico)

1. וַֽ/תִּפְקְדִ֔יva./tif.ke.Divisitar; encarregar; recensear
2. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
3. זִמַּ֣תzi.Matperversidade, infâmia
4. נְעוּרָ֑יִ/ךְne.'u.Ra.yi/khjuventude, mocidade
5. בַּ/עְשׂ֤וֹתba/'.Sotfazer, agir
6. מִ/מִּצְרַ֙יִם֙mi./mitz.Ra.yimEgito
7. דַּדַּ֔יִ/ךְda.Da.yi/khseio, peito
8. לְמַ֖עַןle.Ma.'anpor causa de, a fim de
9. שְׁדֵ֥יshe.Deiseio, peito
10. נְעוּרָֽיִ/ךְ\׃\ \סne.'u.Ra.yi/khjuventude, mocidade