Ezequiel 23:20

Nova Bíblia Viva

Sentiu novamente desejo pelos seus antigos amantes — os egípcios — fortes e viris, de membros grandes e tão fogosos no seu desejo como jumentos e cavalos.

Bíblia Livre

E apaixonou-se por seus amantes, cuja carne é como carne de asnos, e cujo fluxo é como fluxo de cavalos.

No original (hebraico)

1. וַֽ/תַּעְגְּבָ֔/הva./ta'.ge.Va/hcobiçar, ter paixão
2. עַ֖ל'alsobre, em cima de; por causa de
3. פִּֽלַגְשֵׁי/הֶ֑םpi.lag.shei./Hemconcubina
4. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
5. בְּשַׂר\־be.sar-carne
6. חֲמוֹרִים֙cha.mo.Rimjumento
7. בְּשָׂרָ֔/םbe.sa.Ra/mcarne
8. וְ/זִרְמַ֥תve./zir.Matjorro, fluxo
9. סוּסִ֖יםsu.Simcavalo
10. זִרְמָתָֽ/ם\׃zir.ma.Ta/mjorro, fluxo

Referências cruzadas

• Ezequiel 16:26

  Para provocar ainda mais a minha ira, você se entregou aos egípcios, os vizinhos cobiçosos, homens muito viris, fazendo tratos de amizade com o Egito.

• Ezequiel 17:15

  Mas o rei se revoltou contra ele. Mandou embaixadores ao Egito, pedindo ajuda militar, soldados e cavalos. Será que Judá terá sucesso, quebrando seu juramento de lealdade, deixando de cumprir o trato de paz? Não!

• Ezequiel 16:20

  “Como se não bastasse, também os seus filhos e filhas, que você deu à luz, foram oferecidos como sacrifício a essas imagens. Você acha que não basta ser uma prostituta?

• Jeremias 5:8

  Eles são belos cavalos, bem alimentados e cheios de desejos, cada um relinchando para a mulher do próximo.