Ezequiel 23:6

Nova Bíblia Viva

Esses assírios, governadores e comandantes, eram todos belos jovens, vestidos de azul, montados em velozes cavalos.

Bíblia Livre

Vestidos de azul, governadores e príncipes, todos rapazes cobiçáveis, cavaleiros que andavam a cavalo.

No original (hebraico)

1. לְבֻשֵׁ֤יle.vu.Sheivestir
2. תְכֵ֙לֶת֙te.Khe.letazul, jacinto
3. פַּח֣וֹתpa.Chotgovernador
4. וּ/סְגָנִ֔יםu./se.ga.Nimprefeito, magistrado
5. בַּח֥וּרֵיba.Chu.reijovem, moço
6. חֶ֖מֶדChe.medcoisa desejável, encanto
7. כֻּלָּ֑/םku.La/mtodo, tudo
8. פָּרָשִׁ֕יםpa.ra.Shimcavaleiro; cavalo de tiro
9. רֹכְבֵ֖יro.khe.Veicavalgar
10. סוּסִֽים\׃su.Simcavalo

Referências cruzadas

• Ezequiel 23:23

  Virão os babilônios e todos os caldeus, os homens de Pecode, de Soa e de Coa. Virão junto com eles os assírios, belos príncipes e governadores, soldados famosos, todos montados em cavalos.