Ezequiel 23:7

Nova Bíblia Viva

Oolá se entregou como prostituta aos melhores jovens da Assíria, cometeu seus pecados imorais com eles. Cheia de desejos, ela adorou os ídolos da Assíria.

Bíblia Livre

Assim ela cometeu suas prostituições com eles, os quais eram os mais apreciados dos filhos da Assíria, e com todos aqueles por quem ela se apaixonou; contaminou-se com todos os ídolos deles.

No original (hebraico)

1. וַ/תִּתֵּ֤ןva./ti.Tendar
2. תַּזְנוּתֶ֙י/הָ֙taz.nu.Tei./haprostituição
3. עֲלֵי/הֶ֔ם'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
4. מִבְחַ֥רmiv.Charo melhor, escol
5. בְּנֵֽי\־be.nei-filho
6. אַשּׁ֖וּר'a.ShurAssíria
7. כֻּלָּ֑/םku.La/mtodo, tudo
8. וּ/בְ/כֹ֧לu./ve./Kholtodo, tudo
9. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
10. עָֽגְבָ֛ה'a.ge.Vahcobiçar, ter paixão
11. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
12. גִּלּוּלֵי/הֶ֖םgi.lu.lei./Hemídolo
13. נִטְמָֽאָה\׃nit.Ma.'ahtornar-se imundo, contaminar

Referências cruzadas

• Oseias 5:3

  “Conheço seus pecados, Israel! Você me deixou, como uma prostituta abandona seu marido; você é totalmente depravado.

• Oseias 6:10

  Sim, estou vendo uma coisa horrível: Israel está correndo atrás de outros ídolos e está totalmente corrompido.

• Ezequiel 20:7

  Mas exigi deles uma coisa: Joguem fora os ídolos repugnantes que vocês têm adorado aqui no Egito! Limpem suas vidas da impureza espiritual do Egito! Eu sou o Senhor, o seu Deus.

• Ezequiel 22:3-4

  Diga a ela: Assim diz o Soberano, o Senhor: Ó cidade, você está perdida! Cidade de Ídolos, você se tornou impura com todos os seus falsos deuses, e o castigo está se aproximando. Por causa do sangue que derramou, por causa dos ídolos que você mesma fabricou, você é culpada, é impura para mim. Você apressou o dia do seu castigo! Chegou o fim dos seus anos! Eu farei de você motivo de zombaria, exemplo de vergonha para todos os povos.

• Ezequiel 16:15

  “Mas você confiou em sua beleza — achou que não precisava mais de mim. Acabou usando a sua fama para se tornar uma prostituta, entregando-se a qualquer um que passasse perto de você. A sua beleza se tornou deles.

• Ezequiel 23:30

  Tudo isso vai lhe acontecer porque você se prostituiu, confiando no poder de outras nações, contaminando-se com os seus ídolos.

• Gênesis 10:22

  Os filhos de Sem foram: Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arã.

• Salmos 106:39

  Suas obras más mancharam sua vida aos olhos de Deus; corromperam-se com os seus feitos.