Ezequiel 31:7

Nova Bíblia Viva

O cedro era de uma beleza majestosa, com ramos bem grandes e cheios de folhas, porque tinha raízes bem fundas e ficava junto a uma grande fonte de água.

Bíblia Livre

Assim era ele, belo em sua grandeza, na extensão de seus ramos; porque sua raiz estava junto a muitas águas.

No original (hebraico)

וַ/יְּיִ֣ףva/i.ye.Yifser belo, formoso
בְּ/גָדְל֔/וֹbe./ga.de.L/ograndeza
בְּ/אֹ֖רֶךְbe./'O.rekhcomprimento
דָּֽלִיּוֹתָ֑י/וda.li.yo.Ta/vramo, rama
כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
הָיָ֥הha.Yahser, existir, vir a ser
שָׁרְשׁ֖/וֹsha.re.Sh/oraiz
אֶל\־'el-a, para, em direção a
מַ֥יִםMa.yimágua, águas
רַבִּֽים\׃ra.Bimmuito, numeroso; grande