Ezequiel 32:14

Nova Bíblia Viva

Assim, deixarei as águas dos rios do Egito claras e limpas, correndo mansamente como azeite, diz o Soberano, o Senhor.

Bíblia Livre

Então farei suas águas se assentarem, e farei seus rios fluírem como azeite,diz o Senhor DEUS.

No original (hebraico)

  1. אָ֚ז'azentão, naquele tempo
  2. אַשְׁקִ֣יעַ'ash.Ki.a'afundar, baixar
  3. מֵֽימֵי/הֶ֔םmei.mei./Hemágua, águas
  4. וְ/נַהֲרוֹתָ֖/םve./na.ha.ro.Ta/mrio
  5. כַּ/שֶּׁ֣מֶןka./She.menazeite, óleo
  6. אוֹלִ֑יךְ'o.Likhir, andar
  7. נְאֻ֖םne.'Umdeclaração, oráculo
  8. אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
  9. יְהוִֽה\׃Yah.wehSENHOR Deus