Ezequiel 32:15

Nova Bíblia Viva

E quando eu destruir o Egito e acabar com todas as suas riquezas, quando castigar todo o seu povo, então os egípcios saberão que eu sou o Senhor.

Bíblia Livre

Quando eu tornar a terra do Egito em desolação, e a terra for desolada de tudo que ela tem, quando eu ferir a todos os que nela moram, então saberão que eu sou o SENHOR.

No original (hebraico)

1. בְּ/תִתִּ/י֩be./ti.T/idar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. אֶ֨רֶץ'E.retzterra, país
4. מִצְרַ֜יִםmitz.Ra.yimEgito
5. שְׁמָמָ֣הshe.ma.Mahdesolação, ermo
6. וּ/נְשַׁמָּ֗הu./ne.sha.Mahassolar, espantar-se
7. אֶ֚רֶץ'E.retzterra, país
8. מִ/מְּלֹאָ֔/הּmi./me.lo.'A/hplenitude
9. בְּ/הַכּוֹתִ֖/יbe./ha.ko.T/iferir, golpear
10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
11. כָּל\־kol-todo, tudo
12. י֣וֹשְׁבֵיYo.o.she.veihabitar, assentar-se
13. בָ֑/הּVa/ha ela
14. וְ/יָדְע֖וּve./ya.de.'Usaber, conhecer
15. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
16. אֲנִ֥י'a.Nieu
17. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Êxodo 7:5

  E os egípcios saberão de uma vez por todas que eu sou o Senhor, quando mostrar o meu poder sobre o Egito e tirar de lá o povo de Israel!”

• Ezequiel 6:7

  e os mortos de Israel ficarão espalhados pela terra. Assim, vocês finalmente saberão que eu sou o Senhor.

• Êxodo 14:4

  Então endurecerei o coração do faraó, e ele perseguirá o meu povo. Todavia, eu serei glorificado com o que vou fazer com o faraó e com todo o seu exército. Aí os egípcios vão saber que eu sou o Senhor”. Os israelitas fizeram o que o Senhor mandou.

• Êxodo 14:18

  E os egípcios saberão que eu sou o Senhor, quando eu for glorificado com a derrota do faraó, com seus carros de guerra e seus cavaleiros”.

• Ezequiel 29:12

  Farei do Egito uma nação destruída, cercada de outras nações destruídas. Suas cidades ficarão devastadas durante quarenta anos! Espalharei os egípcios entre todas as nações e os dispersarei entre os povos do mundo!

• Ezequiel 29:19-20

  Por isso, assim diz o Soberano, o Senhor: Entregarei a Nabucodonosor, rei da Babilônia, toda a terra do Egito. Ele transformará os egípcios em escravos, tomará para si os tesouros do Egito, e seus soldados saquearão e dividirão entre si as riquezas que encontrarem por lá. Assim, Nabucodonosor e seu exército serão pagos pelo serviço que me prestaram. Sim, o salário de seu serviço, atacando a cidade de Tiro, será tomar posse da terra do Egito. Palavra do Soberano, o Senhor.

• Ezequiel 30:26

  Espalharei os egípcios entre as nações e os dispersarei em todas as terras do mundo. Então eles saberão que eu sou o Senhor”.

• Salmos 9:16

  O Senhor se revela ao mundo pela maneira que executa a sua justiça; os perversos são castigados pelas suas próprias maldades.

• Salmos 83:17-18

  Quando eles forem destruídos e ficarem confusos, desorientados e envergonhados, aprenderão que só o Senhor, o Altíssimo, domina toda a terra.

• Salmos 24:1

  A terra pertence ao Senhor! O mundo e tudo o que nele vive pertencem a ele.