Ezequiel 34:19

Nova Bíblia Viva

As minhas ovelhas são obrigadas a comer o capim amassado que vocês deixaram; são obrigadas a beber a água que vocês sujaram com as patas.

Bíblia Livre

Minhas ovelhas terão de comer o que foi pisoteado por vossos pés, e beber o que foi sujo por vossos pés.

No original (hebraico)

1. וְ/צֹאנִ֑/יve./tzo.N/irebanho
2. מִרְמַ֤סmir.Mascoisa pisada
3. רַגְלֵי/כֶם֙rag.lei./Khempé
4. תִּרְעֶ֔ינָהtir.'Ei.nahapascentar, pastorear
5. וּ/מִרְפַּ֥שׂu./mir.Paslamaçal
6. רַגְלֵי/כֶ֖םrag.lei./Khempé
7. תִּשְׁתֶּֽינָה\׃\ \סtish.Tei.nahbeber