Ezequiel 34:20
Nova Bíblia Viva
“Por isso, assim diz o Soberano, o Senhor: Certamente farei separação entre as ovelhas fortes e fracas.
Bíblia Livre
Por isso assim lhes diz o Senhor DEUS: Eis que eu, eu mesmo, julgarei entre a ovelha gorda e a ovelha magra,
No original (hebraico)
- לָ/כֵ֗ןla./Khenassim, portanto
- כֹּ֥הkohassim
- אָמַ֛ר'a.Mardizer
- אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
- יְהוִ֖הYah.wehSENHOR Deus
- אֲלֵי/הֶ֑ם'a.lei./Hema, para, em direção a
- הִנְ/נִי\־hi./ni-eis
- אָ֕נִי'A.nieu
- וְ/שָֽׁפַטְתִּי֙ve./sha.fa.Tijulgar
- בֵּֽין\־bein-entre
- שֶׂ֣הsehovelha, cordeiro
- בִרְיָ֔הvir.Yahgordo, bem nutrido
- וּ/בֵ֥יןu./Veinentre
- שֶׂ֖הsehovelha, cordeiro
- רָזָֽה\׃ra.Zahmagro
Referências cruzadas
- Ezequiel 34:10
Assim diz o Soberano, o Senhor: De agora em diante eu serei inimigo dos pastores. Pedirei contas de todas as minhas ovelhas a vocês. Não deixarei que continuem como pastores. Livrarei o meu rebanho da sua boca. Não deixarei que se alimentem das minhas ovelhas.
- Mateus 25:31-46
“Mas quando o Filho do Homem vier em sua glória com todos os anjos, ele se assentará no seu trono de glória celestial. Todas as nações serão reunidas diante dele, e ele separará as pessoas, como um pastor separa as ovelhas dos bodes, e colocará as ovelhas à sua direita, e os bodes à sua esquerda.…
- Salmos 22:12-16
Estou cercado por inimigos poderosos, fortes como os grandes touros da terra de Basã. Eles me atacam com a boca bem aberta, como o leão que ruge e rasga a sua vítima em pedaços. Minha força escorreu como água; os meus ossos estão todos desconjuntados. O meu coração se derreteu como cera! Perdi a coragem de lutar!…
- Ezequiel 34:17
“E quanto a você, meu rebanho, assim diz o Soberano, o Senhor: Julgarei entre uma ovelha e outra. Também vou separar os carneiros dos bodes.