Ezequiel 34:20

Nova Bíblia Viva

“Por isso, assim diz o Soberano, o Senhor: Certamente farei separação entre as ovelhas fortes e fracas.

Bíblia Livre

Por isso assim lhes diz o Senhor DEUS: Eis que eu, eu mesmo, julgarei entre a ovelha gorda e a ovelha magra,

No original (hebraico)

  1. לָ/כֵ֗ןla./Khenassim, portanto
  2. כֹּ֥הkohassim
  3. אָמַ֛ר'a.Mardizer
  4. אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
  5. יְהוִ֖הYah.wehSENHOR Deus
  6. אֲלֵי/הֶ֑ם'a.lei./Hema, para, em direção a
  7. הִנְ/נִי\־hi./ni-eis
  8. אָ֕נִי'A.nieu
  9. וְ/שָֽׁפַטְתִּי֙ve./sha.fa.Tijulgar
  10. בֵּֽין\־bein-entre
  11. שֶׂ֣הsehovelha, cordeiro
  12. בִרְיָ֔הvir.Yahgordo, bem nutrido
  13. וּ/בֵ֥יןu./Veinentre
  14. שֶׂ֖הsehovelha, cordeiro
  15. רָזָֽה\׃ra.Zahmagro

Referências cruzadas