Ezequiel 37:8

Nova Bíblia Viva

Quando olhei novamente, os ossos foram cobertos de tendões e músculos, de carne e depois de pele! Apesar disso, os corpos não tinham vida.

Bíblia Livre

E olhei, e eis que havia nervos sobre eles, e a carne subiu, e a pele cobriu por cima deles; porém não havia espírito neles.

No original (hebraico)

  1. וְ/רָאִ֜יתִיve./ra.'I.tiver
  2. וְ/הִנֵּֽה\־ve./hi.neh-eis que
  3. עֲלֵי/הֶ֤ם'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
  4. גִּדִים֙gi.Dimtendão, nervo
  5. וּ/בָשָׂ֣רu./va.Sarcarne
  6. עָלָ֔ה'a.Lahsubir
  7. וַ/יִּקְרַ֧םva/i.yik.Ramcobrir, revestir
  8. עֲלֵי/הֶ֛ם'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
  9. ע֖וֹרorpele
  10. מִ/לְ/מָ֑עְלָ/הmi/l./Ma.'e.la/hacima, em cima
  11. וְ/ר֖וּחַve./Ru.achespírito, vento
  12. אֵ֥ין'einnada, não há
  13. בָּ/הֶֽם\׃ba./Hema eles