Ezequiel 38:6

Nova Bíblia Viva

Também serão seus aliados Gômer e seu exército, as tribos de Togarma, do extremo norte com muitos soldados; enfim, você terá um grande exército.

Bíblia Livre

Gômer, e todas as suas tropas; a casa de Togarma, dos lados do norte, e todas as suas tropas; muitos povos contigo.

No original (hebraico)

1. גֹּ֚מֶרGo.merGômer
2. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
3. אֲגַפֶּ֔י/הָ'a.ga.Pei./hatropa, exército
4. בֵּ֚יתbeitcasa; templo
5. תּֽוֹגַרְמָ֔הto.gar.MahTogarma
6. יַרְכְּתֵ֥יyar.ke.Teiextremo, parte recuada
7. צָפ֖וֹןtza.Fonnorte
8. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
9. כָּל\־kol-todo, tudo
10. אֲגַפָּ֑י/ו'a.ga.Pa/vtropa, exército
11. עַמִּ֥ים'a.Mimpovo
12. רַבִּ֖יםra.Bimmuito, numeroso; grande
13. אִתָּֽ/ךְ\׃'i.Ta/khcom

Referências cruzadas

• Ezequiel 27:14

  “Com o povo de Togarma, você conseguia cavalos de guerra, cavalos de carga e mulas, dando em troca os seus produtos.

• Gênesis 10:2-3

  Os filhos de Jafé foram: Gômer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tirás. Os filhos de Gômer foram: Asquenaz, Rifate e Togarma.

• 1 Crônicas 1:5-6

  Os filhos de Jafé foram: Gômer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tirás. Os filhos de Gômer foram: Asquenaz, Difate e Togarma.

• Daniel 11:40

  “Quando o fim da história estiver chegando, o rei do sul se envolverá no combate. Além disso, o rei do norte também lutará contra ele, com um grande exército e muitos navios, invadindo e destruindo muitos países como uma inundação.