Ezequiel 39:19

Nova Bíblia Viva

Venham! Podem comer carne até não aguentar mais! Podem beber sangue até ficar bêbados! Sou eu quem oferece a vocês essa festa de sacrifício.

Bíblia Livre

E comereis gordura até vos fartardes, e bebereis sangue até vos embebedardes, do meu sacrifício que eu sacrifiquei por vós.

No original (hebraico)

  1. וַ/אֲכַלְתֶּם\־va./'a.khal.tem-comer
  2. חֵ֣לֶבChe.levgordura
  3. לְ/שָׂבְעָ֔הle./sa.ve.'Ahfartura, saciedade
  4. וּ/שְׁתִ֥יתֶםu./she.Ti.tembeber
  5. דָּ֖םdamsangue
  6. לְ/שִׁכָּר֑וֹןle./shi.ka.Ronembriaguez
  7. מִ/זִּבְחִ֖/יmi./ziv.Ch/isacrifício
  8. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  9. זָבַ֥חְתִּיza.Vach.tisacrificar
  10. לָ/כֶֽם\׃la./Khema ti