Ezequiel 4:15

Nova Bíblia Viva

Então ele me respondeu: “Está bem! Você pode usar esterco de vaca, em lugar de fezes humanas, para fazer o seu pão”.

Bíblia Livre

E ele me disse: Eis que te dou fezes de vacas em lugar dos fezes humanas; e prepararás teu pão com elas.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. אֵלַ֔/י'e.La/ia, para, em direção a
  3. רְאֵ֗הre.'Ehver
  4. נָתַ֤תִּֽיna.Ta.tidar
  5. לְ/ךָ֙le./Khaa ti
  6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  7. צְפִיעֵ֣יtze.fu.'eibolo de esterco
  8. הַ/בָּקָ֔רha./ba.Kargado, boi
  9. תַּ֖חַתTa.chatdebaixo de, em lugar de
  10. גֶּלְלֵ֣יge.Leiesterco
  11. הָֽ/אָדָ֑םha./'a.Damhomem, humanidade
  12. וְ/עָשִׂ֥יתָve./'a.Si.tafazer, agir
  13. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
  14. לַחְמְ/ךָ֖lach.me./Khapão, alimento
  15. עֲלֵי/הֶֽם\׃\ \ס'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de