Ezequiel 4:16

Nova Bíblia Viva

Depois acrescentou: “Filho do homem, eu provocarei falta de alimento em Jerusalém. A comida será tão pouca que vai ser cuidadosamente dividida entre os moradores. Também vai faltar água, e será necessário beber apenas alguns goles por dia. O povo todo ficará ansioso para beber, com medo de a água acabar.

Bíblia Livre

Então me disse: Filho do homem, eis que destruirei o sustento do pão em Jerusalém, e comerão o pão por peso, e com angústia; e beberão a água por medida, e com espanto.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. אֵלַ֗/י'e.La/ia, para, em direção a
3. בֶּן\־ben-filho
4. אָדָם֙'a.Damhomem, humanidade
5. הִנְ/נִ֨יhi./Nieis
6. שֹׁבֵ֤רsho.Verquebrar
7. מַטֵּה\־ma.teh-tribo; vara
8. לֶ֙חֶם֙le.chempão, alimento
9. בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔םbi./Ru.sha.LimJerusalém
10. וְ/אָכְלוּ\־ve./'a.khe.lu-comer
11. לֶ֥חֶםLe.chempão, alimento
12. בְּ/מִשְׁקָ֖לbe./mish.Kalpeso
13. וּ/בִ/דְאָגָ֑הu./vi/d.'a.Gahansiedade, inquietação
14. וּ/מַ֕יִםu./Ma.yimágua, águas
15. בִּ/מְשׂוּרָ֥הbi/m.su.Rahmedida
16. וּ/בְ/שִׁמָּמ֖וֹןu./ve./shi.ma.Monhorror, espanto
17. יִשְׁתּֽוּ\׃yish.Tubeber

Referências cruzadas

• Ezequiel 5:16

  “Farei chover sobre os seus moradores as flechas mortais da fome, para acabar com todos eles. A fome vai aumentar tanto que toda a comida vai desaparecer, até a última migalha.

• Isaías 3:1

  Vejam! O Soberano, o Deus Todo-poderoso, vai cortar o sustento da cidade de Jerusalém e do povo de Judá, tanto o suprimento de pão quanto da água.

• Levítico 26:26

  Quando eu lhes cortar o suprimento de pão, dez mulheres assarão o pão num só forno, e cada pessoa receberá uma porção tão pequena de comida que não conseguirá matar a sua fome.

• Ezequiel 4:10-11

  Você deve fazer um racionamento de comida; deve comer duzentos e cinquenta gramas por dia, em horas determinadas. Também deve racionar a água, bebendo apenas meio litro por dia, um pouco de cada vez, em horas determinadas.

• Ezequiel 12:18-19

  “Filho do homem, quando você comer, trema como se estivesse com muito medo. Quando beber, tome um pouquinho de água de cada vez, como quem sente muita sede e tem pouca água. Além disso, diga ao povo: ‘Assim diz o Senhor, o Soberano, a respeito dos moradores de Jerusalém, em Judá: Eles vão dividir seus alimentos e sua água com muita ansiedade e medo. Isso vai acontecer porque os inimigos acabarão com as plantações e com os alimentos da terra. Esse será o castigo pela maldade e violência do povo que vive em Jerusalém.

• Salmos 105:16

  Algum tempo depois, Deus mandou um período de fome e pobreza sobre a terra de Canaã. Era impossível conseguir comida!

• Ezequiel 14:13

  “Filho do homem, se o povo de uma terra pecar contra mim, desobedecendo constantemente à minha Lei, estenderei a minha mão para dar o castigo merecido. A terra não vai produzir comida suficiente, e eu mandarei a fome para destruir homens e animais.

• Lamentações 1:11

  Os moradores de Jerusalém gemem de fome, pedem chorando um pedaço de pão; trocam seus tesouros por comida para não morrer de fome. “Olha, ó Senhor, como tenho sido desprezada”.

• Lamentações 4:9-10

  As pessoas que morreram na guerra foram mais felizes que os que morreram de fome, por falta de frutos no campo. As mães que antes eram cheias de amor, cozinharam e comeram os seus próprios filhos para não morrerem de fome no meio da destruição do meu povo.

• Lamentações 5:9

  Quem sai de casa para tentar conseguir comida para sua família, corre perigo de ser morto pela espada do deserto.