Ezequiel 40:33
Nova Bíblia Viva
As salas, o pórtico e as paredes tinham as mesmas medidas das anteriores. À volta dos salões havia janelas. As medidas dessa passagem eram, mais uma vez, vinte e cinco metros de comprimento por doze metros e meio de largura.
Bíblia Livre
Assim como suas câmaras pequenas, seus pilares, e seu pórtico, conforme a estas medidas; e também tinha suas janelas ao redor de seu pórtico; o comprimento era de cinquenta côvados, e a largura de vinte e cinco côvados.
No original (hebraico)
- וְ/תָאָ֞י/וve./ta.'o/vcâmara, cela
- וְ/אֵלָ֤י/וve./'e.lo/vcarneiro; pilastra
- וְ/אֵֽלַמָּי/ו֙ve./'e.la.mo/vvestíbulo, pórtico
- כַּ/מִּדּ֣וֹתka./mi.Dotmedida, dimensão
- הָ/אֵ֔לֶּהha./'E.lehestes
- וְ/חַלּוֹנ֥וֹתve./cha.lo.Notjanela
- ל֛/וֹl/oa ele
- וּ/לְ/אֵלַמָּ֖י/וu./le./'e.la.mo/vvestíbulo, pórtico
- סָבִ֣יב\׀sa.Vivao redor
- סָבִ֑יבsa.Vivao redor
- אֹ֚רֶךְ'O.rekhcomprimento
- חֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.Shimcinquenta
- אַמָּ֔ה'a.Mahcôvado
- וְ/רֹ֕חַבve./Ro.chavlargura
- חָמֵ֥שׁcha.Meshcinco
- וְ/עֶשְׂרִ֖יםve./'es.Rimvinte
- אַמָּֽה\׃'a.Mahcôvado
Referências cruzadas
- Ezequiel 40:21
Havia uma passagem semelhante à da parede leste, com três salas de cada lado do corredor, com as mesmas medidas da passagem de entrada leste. Tinham vinte e cinco metros de comprimento por doze metros e meio de largura, medidos na parte superior da passagem, por cima do teto.
- Ezequiel 40:25
Tinha janelas nas salas laterais como as outras, e um pátio interno de entrada. Seu comprimento total era de vinte e cinco metros, e doze metros e meio de largura.
- Ezequiel 40:36
Todos os detalhes eram iguais: as salas, as paredes e seu pórtico e as janelas à sua volta. O comprimento era de vinte e cinco metros, e a largura de doze metros e meio.