Ezequiel 40:41

Nova Bíblia Viva

Ao todo, havia oito mesas; quatro dentro do pórtico e quatro fora do pórtico, junto à escada. Sobre essas mesas, os animais eram mortos e preparados para o sacrifício.

Bíblia Livre

Quatro mesas de um lado, e quatro mesas do outro lado, junto à porta; oito mesas, sobre as quais degolavam.

No original (hebraico)

1. אַרְבָּעָ֨ה'ar.ba.'Ahquatro
2. שֻׁלְחָנ֜וֹתshul.cha.Notmesa
3. מִ/פֹּ֗הmi./Pohaqui
4. וְ/אַרְבָּעָ֧הve./'ar.ba.'Ahquatro
5. שֻׁלְחָנ֛וֹתshul.cha.Notmesa
6. מִ/פֹּ֖הmi./Pohaqui
7. לְ/כֶ֣תֶףle./Khe.tefombro, lado
8. הַ/שָּׁ֑עַרha./Sha.'arporta, portão
9. שְׁמוֹנָ֥הshe.mo.Nahoito
10. שֻׁלְחָנ֖וֹתshul.cha.Notmesa
11. אֲלֵי/הֶ֥ם'a.lei./Hema, para, em direção a
12. יִשְׁחָֽטוּ\׃yish.Cha.tudegolar, abater

Referências cruzadas

• Ezequiel 40:39-40

  Em cada lado do pórtico de entrada da passagem havia duas mesas. Nelas os animais para os sacrifícios queimados e para os sacrifícios pelo pecado e pela culpa eram mortos antes de serem apresentados no templo. Fora do pórtico, de ambos os lados da escada da porta norte, havia mais duas mesas.