Ezequiel 41:19

Nova Bíblia Viva

Um rosto, de homem, ficava virado para uma palmeira; outro rosto, de leão, ficava virado para a palmeira seguinte. Em todo o revestimento interno do templo havia esses desenhos gravados;

Bíblia Livre

Um rosto de homem voltado para palmeira da uma lado, e um rosto de leão voltado para a palmeira do outro lado, assim era por todo o templo ao redor.

No original (hebraico)

1. וּ/פְנֵ֨יu./fe.Neiface, rosto; diante de
2. אָדָ֤ם'a.Damhomem, humanidade
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. הַ/תִּֽמֹרָה֙ha./ti.mo.Rahpalmeira
5. מִ/פּ֔וֹmi./Poaqui
6. וּ/פְנֵֽי\־u./fe.nei-face, rosto; diante de
7. כְפִ֥ירkhe.Firleãozinho
8. אֶל\־'el-a, para, em direção a
9. הַ/תִּֽמֹרָ֖הha./ti.mo.Rahpalmeira
10. מִ/פּ֑וֹmi./Poaqui
11. עָשׂ֥וּי'a.Suifazer, agir
12. אֶל\־'el-a, para, em direção a
13. כָּל\־kol-todo, tudo
14. הַ/בַּ֖יִתha./Ba.yitcasa; templo
15. סָבִ֥יב\׀sa.Vivao redor
16. סָבִֽיב\׃sa.Vivao redor

Referências cruzadas

• Ezequiel 10:14

  Cada querubim tinha quatro rostos — o primeiro era rosto de boi, o segundo de homem, o terceiro de leão, o quarto de águia.

• Ezequiel 1:10

  O primeiro rosto dessas criaturas era de homem; o rosto da direita era de leão, o da esquerda era de boi, e o de trás era rosto de águia.