Ezequiel 42:12

Nova Bíblia Viva

Nesse edifício havia uma porta para o pátio externo, voltada para o lado leste.

Bíblia Livre

E conforme as entradas das câmaras que estavam para o sul, havia também uma entrada no princípio do caminho, do caminho diante do muro direito para o oriente, quando se entra por elas.

No original (hebraico)

1. וּ/כְ/פִתְחֵ֣יu./khe./fit.Cheientrada, porta
2. הַ/לְּשָׁכ֗וֹתha./le.sha.Khotsala, câmara
3. אֲשֶׁר֙'a.Sherque, o qual; onde
4. דֶּ֣רֶךְDe.rekhcaminho, conduta
5. הַ/דָּר֔וֹםha./da.Romsul
6. פֶּ֖תַחPe.tachentrada, porta
7. בְּ/רֹ֣אשׁbe./Roshcabeça; chefe, começo
8. דָּ֑רֶךְDa.rekhcaminho, conduta
9. דֶּ֗רֶךְDe.rekhcaminho, conduta
10. בִּ/פְנֵי֙bi/f.Neiface, rosto; diante de
11. הַ/גְּדֶ֣רֶתha./ge.De.retmuro, cerca
12. הֲגִינָ֔הha.gi.Nahconveniente, apropriado
13. דֶּ֥רֶךְDe.rekhcaminho, conduta
14. הַ/קָּדִ֖יםha./ka.Dimoriente; vento leste
15. בְּ/בוֹאָֽ/ן\׃be./vo.'A/nvir, entrar