Ezequiel 42:11

Nova Bíblia Viva

Havia uma calçada entre as duas partes do edifício, exatamente como no edifício oposto, com as mesmas medidas, com saídas e portas iguais.

Bíblia Livre

E o caminho que havia diante delas era semelhante ao das câmaras que estavam ao norte, conforme seu comprimento, assim como sua largura; e todas as suas saídas eram conforme suas formas e conforme suas entradas.

No original (hebraico)

  1. וְ/דֶ֙רֶךְ֙ve./De.rekhcaminho, conduta
  2. לִ/פְנֵי/הֶ֔םli/f.nei./Hemface, rosto; diante de
  3. כְּ/מַרְאֵ֣הke./mar.'Ehaparência, visão
  4. הַ/לְּשָׁכ֗וֹתha./le.sha.Khotsala, câmara
  5. אֲשֶׁר֙'a.Sherque, o qual; onde
  6. דֶּ֣רֶךְDe.rekhcaminho, conduta
  7. הַ/צָּפ֔וֹןha./tza.Fonnorte
  8. כְּ/אָרְכָּ֖/ןke./'a.re.Ka/ncomprimento
  9. כֵּ֣ןkenassim, portanto
  10. רָחְבָּ֑/ןra.che.Ba/nlargura
  11. וְ/כֹל֙ve./Kholtodo, tudo
  12. מוֹצָ֣אֵי/הֶ֔ןmo.Tza.'ei./Hensaída; nascente
  13. וּ/כְ/מִשְׁפְּטֵי/הֶ֖ןu./khe./mish.pe.tei./Henjuízo, justiça
  14. וּ/כְ/פִתְחֵי/הֶֽן\׃u./khe./fit.chei./Henentrada, porta

Referências cruzadas