Ezequiel 45:11

Nova Bíblia Viva

O ômer será a sua medida padrão, para secos e molhados; as medidas menores serão o efa, a décima parte de um ômer, para medidas secas, e o bato, também a décima parte de um ômer, para líquidos.

Bíblia Livre

O efa e o bato serão de uma mesma medida; que o bato contenha a décima parte de um ômer, e o efa a décima parte de um ômer; a medida deles será conforme o ômer.

No original (hebraico)

  1. הָ/אֵיפָ֣הha./'ei.Fahefa
  2. וְ/הַ/בַּ֗תve./ha./Batbato
  3. תֹּ֤כֶןTo.khenmedida, quantidade
  4. אֶחָד֙'e.Chadum
  5. יִֽהְיֶ֔הyih.Yehser, existir, vir a ser
  6. לָ/שֵׂ֕אתla./Setlevantar, carregar
  7. מַעְשַׂ֥רma'.Sardízimo
  8. הַ/חֹ֖מֶרha./Cho.merhômer; barro
  9. הַ/בָּ֑תha./Batbato
  10. וַ/עֲשִׂירִ֤תva./'a.si.Ritdécimo
  11. הַ/חֹ֙מֶר֙ha./Cho.merhômer; barro
  12. הָֽ/אֵיפָ֔הha./'ei.Fahefa
  13. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  14. הַ/חֹ֖מֶרha./Cho.merhômer; barro
  15. יִהְיֶ֥הyih.Yehser, existir, vir a ser
  16. מַתְכֻּנְתּֽ/וֹ\׃mat.kun.T/omedida, proporção

Referências cruzadas