Isaías 5:10

Nova Bíblia Viva

Uma vinha de dez alqueires não produzirá nem cinco litros de vinho, e para se colher vinte quilos de trigo vai ser preciso plantar duzentos quilos de semente”.

Bíblia Livre

E dez jeiras de vinha darão apenas um bato; e um ômer de semente dará apenas um efa.

No original (hebraico)

  1. כִּ֗יKiporque, pois; que; quando
  2. עֲשֶׂ֙רֶת֙'a.Se.retdez
  3. צִמְדֵּי\־tzim.dei-junta, parelha
  4. כֶ֔רֶםKhe.remvinha
  5. יַעֲשׂ֖וּya.'a.Sufazer, agir
  6. בַּ֣תbatbato
  7. אֶחָ֑ת'e.Chatum
  8. וְ/זֶ֥רַעve./Ze.ra'semente, descendência
  9. חֹ֖מֶרCho.merhômer; barro
  10. יַעֲשֶׂ֥הya.'a.Sehfazer, agir
  11. אֵיפָֽה\׃\ \פ'ei.Fahefa

Referências cruzadas