Ezequiel 45:13

Nova Bíblia Viva

“Este é o imposto que eles devem pagar ao príncipe. Um litro de trigo ou cevada para cada sessenta litros colhidos.

Bíblia Livre

Esta será a oferta que oferecereis: a sexta parte de um efa de ômer do trigo; também dareis a sexta parte de um efa de ômer da cevada.

No original (hebraico)

1. זֹ֥אתzotesta
2. הַ/תְּרוּמָ֖הha./te.ru.Mahoferta alçada, contribuição
3. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
4. תָּרִ֑ימוּta.Ri.muerguer-se, ser exaltado
5. שִׁשִּׁ֤יתshi.Shitsexto
6. הָֽ/אֵיפָה֙ha./'ei.Fahefa
7. מֵ/חֹ֣מֶרme./Cho.merhômer; barro
8. הַֽ/חִטִּ֔יםha./chi.Timtrigo
9. וְ/שִׁשִּׁיתֶם֙ve./shi.shi.Temdar a sexta parte
10. הָֽ/אֵיפָ֔הha./'ei.Fahefa
11. מֵ/חֹ֖מֶרme./Cho.merhômer; barro
12. הַ/שְּׂעֹרִֽים\׃ha./se.'o.Rimcevada