Ezequiel 46:21

Nova Bíblia Viva

Então ele me levou para o pátio externo e me mostrou os quatro cantos do pátio. Em cada canto havia uma área cercada.

Bíblia Livre

Então ele me levou ao pátio de fora, e me fez passar pelos quatro cantos do pátio; e eis que em cada canto do pátio havia outro pátio.

No original (hebraico)

  1. וַ/יּוֹצִיאֵ֗/נִיva/i.yo.tzi.'E./nisair
  2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  3. הֶֽ/חָצֵר֙he./cha.Tzerpátio; aldeia
  4. הַ/חִ֣יצֹנָ֔הha./Chi.tzo.Nahexterior, de fora
  5. וַ/יַּ֣עֲבִירֵ֔/נִיva/i.Ya.'a.vi.Re./nipassar, atravessar
  6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  7. אַרְבַּ֖עַת'ar.Ba.'atquatro
  8. מִקְצוֹעֵ֣יmik.tzo.'Eicanto, esquina
  9. הֶ/חָצֵ֑רhe./cha.Tzerpátio; aldeia
  10. וְ/הִנֵּ֤הve./hi.Neheis que
  11. חָצֵר֙cha.Tzerpátio; aldeia
  12. בְּ/מִקְצֹ֣עַbe./mik.Tzo.a'canto, esquina
  13. הֶ/חָצֵ֔רhe./cha.Tzerpátio; aldeia
  14. חָצֵ֖רcha.Tzerpátio; aldeia
  15. בְּ/מִקְצֹ֥עַbe./mik.Tzo.a'canto, esquina
  16. הֶ/חָצֵֽר\׃he./cha.Tzerpátio; aldeia