Ezequiel 46:6
Nova Bíblia Viva
Na comemoração do novo mês, no entanto, além dos seis cordeiros e um carneiro adulto, o príncipe deverá sacrificar um novilho. Os animais terão de ser perfeitos.
Bíblia Livre
Mas no dia da nova lua será um bezerro sem mancha, seis cordeiros, e um carneiro, que deverão ser sem defeito.
No original (hebraico)
- וּ/בְ/י֣וֹםu./ve./Yomdia
- הַ/חֹ֔דֶשׁha./Cho.deshmês, lua nova
- פַּ֥רparnovilho
- בֶּן\־ben-filho
- בָּקָ֖רba.Kargado, boi
- תְּמִימִ֑םte.mi.Mimsem defeito, íntegro
- וְ/שֵׁ֧שֶׁתve./She.shetseis
- כְּבָשִׂ֛םke.va.Simcordeiro
- וָ/אַ֖יִלva./'A.yilcarneiro; pilastra
- תְּמִימִ֥םte.mi.Mimsem defeito, íntegro
- יִהְיֽוּ\׃yih.Yuser, existir, vir a ser
Referências cruzadas
- Ezequiel 46:1
“Assim diz o Soberano, o Senhor: A porta leste do pátio interior ficará fechada durante os seis dias de trabalho. Mas no sábado e no dia da lua nova ficará aberta.