Ezequiel 48:27

Nova Bíblia Viva

“Ao sul de Zebulom, indo do mar Mediterrâneo até o rio Jordão, fica o território de Gade.

Bíblia Livre

E junto ao limite de Zebulom, desde o extremo oriente até o extremo ocidente: esta é a porção de Gade.

No original (hebraico)

1. וְ/עַ֣ל\׀ve./'Alsobre, em cima de; por causa de
2. גְּב֣וּלge.Vulfronteira, limite
3. זְבוּלֻ֗ןze.vu.LunZebulom
4. מִ/פְּאַ֥תmi./pe.'Atlado, canto
5. קָדִ֛מָ/הka.Di.ma/horiente; vento leste
6. עַד\־'ad-até
7. פְּאַת\־pe.'at-lado, canto
8. יָ֖מָּ/הYa.ma/hmar
9. גָּ֥דgadGade
10. אֶחָֽד\׃'e.Chadum

Referências cruzadas

• Josué 13:24-28

  A extensão do território destinado por Moisés à tribo de Gade, de acordo com os grupos de famílias, foi a seguinte: O território de Jazar, todas as cidades de Gileade, e a metade do território de Amom até Aroer perto de Rabá. Estendia-se também desde Hesbom até Ramate-Mispá e Betonim, e desde Maanaim até a fronteira de Debir.…

• Gênesis 30:10-11

  Zilpa, serva de Lia, deu um filho a Jacó. E Lia exclamou: “A minha sorte voltou!” E chamou-o de Gade.